越南阐明「越南製造」标记的使用规定

越南工业贸易部最近发出通告，就货物是否在该国生产一事说明相关的确定準则，以确保「越南製造」的标记得到正确使用。该通告是要釐清产地来源(原产地)规则的现行监管条文，包括第43/2017/ND-CP号法令(货物标籤)和第31/2018/ND-CP号法令(外贸货物产地来源的确定)。

该通告重申，只有完全来自越南或完全在越南生产的货物，才可标记为「越南製造」。该项规定适用于活动物、海产、农产品及矿物，以及从中衍生的任何产品。如果货物并非完全来自越南或并非完全在越南境内生产，则最终产品必须根据适用的产品特定规则所订的最低加工水平，在越南进行特定程度的转型。这种转型必须通过改变产品在商品协调制度(HS)中的2位、4位或6位数级税目来体现。

如果货物在越南最终加工/装配后毋须修改其HS归类(HS第50至63章中的项目除外)，其进口物料的价值必须不超过最终产品离岸价格(FOB)的15%，才可符合「越南製造」的要求。至于HS第50至63章中的项目，其进口物料的重量须不超过最终产品重量的15%，或其进口物料的价值不超过最终产品离岸价格的15%，才可标为「越南製造」。

越南政府发出这份综合产地来源指南，原因是最近有报道称一些外国製造的产品冒充国产转口。该国政府指出，公司必须遵守现有规定，以免因作出产地来源虚假陈述而遭处罚。政府还强调，公司若出口产品到该国的自由贸易协定伙伴或在普惠制下进行贸易，所适用的产地来源规定或有不同。